Belle - trebarnsmamma i New York -

Höj i köja! Nu blire daaaalmål....

Publicerat 2010-03-25 03:44:53 i New York

.....apporopå dalmål (som vi alla älskar.....) så tänkte jag att ni kunde hjälpa mig sammanställa det mest livsnödvändiga till en liten ordbok till Kevin - som ju kämpar med att lära sig svenska...ska han inte bli upplärd på rätt dialekt tycker ni? Vad finns det för speciella uttryck som vi kör på där uppe i skogarna, jag är så hjärntvättad av all engelska nu att jag verkligen behöver er hjälp! jag minns när jag var yngre tyckte jag att det roligaste var att man sa "att man skulle ta en drajv med bilen" Drajv = Drive = svengelska, eller? Kom igen nu då - kusiner, pappa, mamma, Hanna med flera...I know you can do it! =)

Direktlänk, 5 Kommentarer

Kommentarer

Hannah

Ojojoj, nu skulle jag haft min systerdotters pappa här, han är uppvuxen i Moga i Smedjebacken :D

Men det finns väl:

Det går inte! - Hä gånt nå!

Du får inte! - Du fånt nå!

Eftermiddag - Ättämidda

Lä - Måste

Läntja - Måste jag inte (Läntja ta bussa klockan 6 på möra fö o hinn fram i ti?) :)

Möra - Morgon

Här - Hännä

Där - Dännä

Kant - Kan inte

Hant - Har inte

Äntä - Är det inte

Good luck Kevin! :)

2010-03-25 @ 11:47:13
URL: http://vinstlott.blogg.se/

Marina

"ha ä fan te å ta ti!"

"ho klev int opp nå, ho har luggi där hel dag'n"

"hä gånt nå"

de är svårt att staa på dalmål alltså... man behöver ju dom där speciella L:en du vet... & alla ställen de går lite mer långsamt än "vanligt"...

hihihi:)

underbara, UNDERBARA dalmål:D

2010-03-25 @ 13:16:36
URL: http://marinaomalltoinget.blogspot.com

Therese

Hmm...vad svårt det blev..! ;) haha...! Återkommer,när jag kommer på hur VI FAKTISKT pratar! ;)

2010-03-25 @ 20:45:02
URL: http://haksberg.blogg.se/

Emmah

Ramlade förbi din blogg och kunde bara inte låta bli att tipsa om den här:

http://www.youtube.com/watch?v=CHLSj7-2pUg

Finns en del 2 också... bara o söka på youtube ;)

Lycka till! haha

2010-03-27 @ 13:45:54

Emmah

Ramlade förbi din blogg och kunde bara inte låta bli att tipsa om den här:

http://www.youtube.com/watch?v=CHLSj7-2pUg

Finns en del 2 också... bara o söka på youtube ;)

Lycka till! haha

2010-03-27 @ 13:47:05

Trackback

Höj i köja! Nu blire daaaalmål....

Kommentera inlägget här:

Belle - trebarnsmamma i New York

Follow your heart ♥